Примеры употребления "EE.UU" в испанском

<>
показать все
El ejército de EE.UU. Вооруженные силы США
¿Cómo planea reaccionar EE.UU.? Как же планируют реагировать на все это США?
Otro colega en los EE.UU. Другой коллега из США пометил 20 акул
Contacté una empresa en EE.UU. Я связался с компанией в США,
Entonces, ¿qué quieren los EE.UU.? Так чего хотят США?
Un salario medio en EE.UU. Средняя зарплата в США -
Un estudio reciente de EE.UU. Недавнее исследование, проведённое в США,
Saben, igual que aquí en EE.UU. И, знаете ли, как здесь [в США]
Los EE.UU. deben cambiar de rumbo. США должны отказаться от этого курса.
¿Por qué vivió en los EE.UU.? Почему он жил в США?
Y no sólo pasa en EE.UU. И не только в США,
Los contribuyentes de EE.UU. lo pagan. Итак, налогоплательщик в США заплатил за него,
EE.UU., Europa, China, Japón, pueden equilibrarse mutuamente. США, Европа, Китай и Япония могут уравновешивать друг друга.
Los EE.UU. llevan años aplicando sanciones rutinarias. США занимаются санкциями уже долгие годы.
EE.UU. debería tratar de estimular estos pasos. США должны попытаться осторожно помочь развитию данных шагов.
¿No es extraño ver que los EE.UU. Не странно ли, что США сперва
En EE.UU. Leyes es un grado profesional. Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной.
Eso es más que en los EE.UU. Это дольше чем в США.
Primero, EE.UU. debe reducir su proteccionismo agrícola. Во-первых, необходимо уменьшение аграрного протекционизма США.
Y estos hombres, si estuvieran en EE.UU. Эти парни, если бы они оказались в США,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ