Примеры употребления "Corto" в испанском с переводом "короткий"

<>
показать все
Tiene el pelo muy corto. У него очень короткие волосы.
Me gusta el cabello corto. Мне нравится короткая стрижка.
Eso es muy, muy, muy corto. Это очень, очень, очень короткий период.
y hubiera sido un recorrido corto. наш эволюционный путь был бы очень коротким.
Lamentablemente, el verano escandinavo es corto. К сожалению, скандинавское лето короткое.
Te queda bien el pelo corto. Тебе идёт короткая стрижка.
Cabello luengo y corto el seso. Волос длинный - ум короткий.
Nuestro verano es corto, pero cálido. Лето у нас короткое, но тёплое.
Este se llama "Dibujar el palo corto." Эта работа "Рисование короткой палки".
El cabello corto le viene muy bien. Короткие волосы ей очень идут.
El siguiente poema también es bastante corto. Следующее стихотворение тоже довольно короткое.
Un camino recto es más corto que uno curvo. Прямая дорога короче извилистой.
Corto, mango de hueso y cuesta sólo 50 dólares. Он короткий, с костяной ручкой, 50 баксов.
Agregamos un puñado de ADN sintético corto que llamo "ganchos". Мы добавляем серию коротких синтетических ДНК, которые я назвал "скрепками".
Este es un video corto de cómo surgió este proyecto. Вот короткое видео этого проекта.
y el tuyo es ligeramente corto porque te excediste un poco. кстати, ваш ответ, Марк, чуть короче - вы слегка вышли за лимит -
Es un gran cambio, en un periodo muy corto de tiempo. Это громадное изменение за очень короткий промежуток времени.
Sin embargo, ningún analista serio esperaría algo distinto en el corto plazo. Но ни один серьезный эксперт не ожидал бы чего-нибудь другого за столь короткий период.
Mi desafío es hacer un seminario corto, usualmente hago seminarios de 50 horas. Испытание потому, что самый короткий проводимый мной семинар длится 50 часов.
(Es un mito el que los peces tienen sólo memoria de corto plazo). (Это миф, что рыба имеет короткую память.)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ