Примеры употребления "Corrupción" в испанском с переводом "коррупция"

<>
La corrupción aviva la irritación. Коррупция вызывает гнев.
¿Quién derrota a la corrupción? Кто победит коррупцию?
Uno es la corrupción gubernamental. Одна из них - коррупция правительства.
En cambio, prolifera la corrupción. Вместо этого процветает коррупция.
corrupción, soborno y abuso de poder. коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.
Corrupción, soborno y falta de transparencia. Коррупция, взятки и недостаток прозрачности.
Sobornos y corrupción tienen oferta y demanda. Взятки и коррупция имеют и спрос и предложение.
Las Funciones de la Corrupción en China Применение коррупции в Китае
De modo que la corrupción ha aumentado. Так коррупция разрослась.
Existen métodos razonables para medir la corrupción. Существуют неплохие способы измерения коррупции;
Lula fue acusado de corrupción y clientelismo. Лулу обвиняли в коррупции и патронаже.
Eso explica su interés por combatir la corrupción. Это объясняет его ориентированность на борьбу с коррупцией.
Recuérdese que la corrupción mantiene las cosas estables. Помните, коррупция служит стабильности.
China está perdiendo la batalla contra la corrupción Китай проигрывает битву с коррупцией
El desafío de la corrupción en América Latina Проблема с коррупцией в Латинской Америке
también, estuve en contra de la creciente corrupción. я так же возражал и против растущей коррупции.
La mayoría es sobre crimen, corrupción, enfermedades, desastres. Они сообщают об убийствах, коррупции, болезнях, стихийных бедствиях.
Él desprecia la corrupción y los excesos burocráticos; Вы презираетае коррупцию и забюрократизованность.
La corrupción generalizada ha creado un profundo descontento: Широко распространенная коррупция породила глубокое недовольство:
La corrupción paga también en la política estadounidense. Коррупция также присутствует и в американской политике.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!