Примеры употребления "Corea del Sur" в испанском

<>
¿Qué está pasando en Corea del Sur? Что скрывается за говядиной в Южной Корее?
La primavera política de Corea del Sur Политическая весна Южной Кореи
Uno de ellos es Corea del Sur. Одно - Южная Корея.
Posteriormente, irá a China y Corea del Sur. Затем он поедет в Китай и Южную Корею.
Seúl es la capital de Corea del Sur. Сеул - столица Южной Кореи.
El ascendente poder blando de Corea del Sur Растущая мягкая сила Южной Кореи
El nuevo y peligroso amanecer de Corea del Sur Опасный новый восход над Южной Кореей
Corea del Sur tuvo éxito, Corea del Norte no. Южная Корея преуспела, Северная - нет.
Corea del Sur también se sumó a la pelea. Южная Корея также вступила в противостояние.
(Corea del Sur hace varios años que la obtuvo.) (Южная Корея имела инвестиционный уровень уже четыре года.)
Aquí, Corea del Sur puede proponer una solución obvia: Здесь Южная Корея может предложить очевидное решение.
El reto del G-20 para Corea del Sur Сложные задачи для Южной Кореи в "большой двадцатке"
Corea del sur tiene un impresionante potencial de poder blando. У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы.
Corea del Sur no puede representar la única democracia asiática. Южная Корея вряд ли может выстоять как одинокая азиатская демократия.
Tales políticas de legitimación ya están disponibles para Corea del Sur. Такие законные политики с легкостью доступны и Южной Корее.
Otros, como Australia y Corea del Sur, vienen de más lejos. Другие, - Австралия, Южная Корея, - имеют к Альянсу более отдаленное отношение.
La próxima presidencia del G-20 corresponderá a Corea del Sur. Следующим председателем стран "большой двадцатки" будет Южная Корея.
Corea del Sur y Taiwán se liberalizaron sustancialmente en los últimos años. Южная Корея и Тайвань в последние годы провели существенную либерализацию.
Corea del Sur, claramente, es un país exitoso que lucha por definirse. Несомненно, Южная Корея - это успешная страна, стремящаяся выделиться.
Este es el asunto más delicado de todos para Corea del Sur. Это самый деликатный вопрос из всех для Южной Кореи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!