Примеры употребления "Con" в испанском с переводом "со"

<>
показать все
He venido con mi compañero. Я приехала со своим спутником.
¿Qué hiciste con tus zapatos? Что ты сделал со своей обувью?
He venido con mi compañera. Я приехал со своей спутницей.
Me relacioné con casi todos. Я общалась со всеми.
Nosotros asociamos repetición con aburrimiento. У нас повторение ассоциируется со скукой.
Estoy aquí con mi novia. Я здесь со своей девушкой.
Ella vive con sus padres. Она живёт со своими родителями.
Espero hablar con todos ustedes. Я надеюсь поговорить со всеми вами.
Él está con sus padres. Он со своими родителями.
Y también con algunas estadísticas. И также начать со статистики.
Él jugó con su gato. Он играл со своим котом.
Estoy aquí con mi novio. Я здесь со своим молодым человеком.
Y con todas estas crisis. И со всеми этими кризисами,
Quiero hablar con mi abogado. Я хочу поговорить со своим адвокатом.
Con un estándar de vida fabuloso. со сказочным стилем жизни
¿Te llevas bien con tu familia? Ты хорошо ладишь со своей семьей?
¿cómo nos las apañamos con esto? Так как же со всем этим разобраться?
También me entretengo con mis conocidos. Также я развлекаюсь со своими знакомыми.
Esta es una colaboración con Stanford. Наше сотрудничество со Стэнфордом.
Habia hablado con todos los expertos. Я говорил со многими специалистами,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ