Примеры употребления "Comida" в испанском

<>
показать все
La lucha por la comida Борьба за правильное питание
Como la comida rápida, ¿no? Похоже на фастфуд, не так ли.
¿Cómo fuiste a comprar la comida? Как вы ходите в магазин за продуктами?
Nunca le ofrecimos comida a Turbo. Турбо никогда не кормили.
¿Qué opinas de la comida japonesa? Какого ты мнения о японской кухне?
Me gusta mucho la comida francesa. Мне очень нравится французская кухня.
La comida era difícil de encontrar. Продовольствие было сложно достать.
La carne, la comida basura, el queso. Мясо, фастфуд, сыр.
Y después discutimos sobre la comida orgánica. А потом уже можно говорить о натуральных продуктах питания.
La comida se descomponía por el calor. Продукты портились на жаре.
Pronto te acostumbrarás a la comida japonesa. Ты скоро привыкнешь к японской кухне.
¿Me puede calentar la comida del bebé? Можно ли подогреть детское питание?
Así es como las scytodes buscan comida. Так они обеспечивают себе питание.
Esta comida tiene mucho ajo y poca sal. В этом блюде много чеснока и мало соли.
Mientras, la producción de comida se había industrializado. А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью.
Aquí el animal tiene su premio de comida. Вот животное получает награду.
La comida rápida ha inundado todo el país. Фастфуд распространен по всей стране.
Al soldado, la comida y el sueño adelantados. Солдат спит, а служба идет.
Así que ahora clamamos por la comida orgánica. Поэтому сейчас мы требуем биопродуктов.
Yo lo llamo "la antigua distancia de la comida". Ответ в так называемых "древних пищевых милях".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ