Примеры употребления "Café" в испанском
Este café grande dilata sus ojos.
И этот большой коричневый малый делает свое глазное пятно очень большим.
El color café indica la cantidad de glucosa en la orina.
Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче.
Su Café des Artistes es un restaurante francés tan bueno como cualquiera.
Московское Cafe des Artistes - самое изумительное французское бистро, какое только можно найти.
.y por la noche baja de estos y merodea por las plantaciones de café.
и по ночам выходит и бродит по кофейным плантациям.
¿Estacionar tropas en África para apoderarse de los granos de café y de cacahuete?
Направить в Африку войска для конфискации кофейных бобов и арахиса?
"Sucedáneo de café, aluminio falso, goma de imitación, vendas de papel, botones de madera."
"Заменителькофе, поддельный алюминий, ненастоящая резина, бумажные повязки, деревянные пуговицы".
Ponemos avisos en las tazas de café que nos dicen que el contenido puede estar caliente.
Мы пишем предупреждения на кофейных чашках о том, что содержимое может быть горячим.
Y asombrosamente muchas innovaciones de ese periodo tienen un café en alguna parte de sus historias.
И с этого времени поразительное количество нововведений так или иначе связано с кофейнями.
Se trafica con niños que vienen de otras zonas a trabajar en las plantaciones de café.
Дети доставляются из различных горячих точек, для работ на кофейных плантациях.
Sería como 36.000 personas viendo 36.000 monitores cada día, sin para ni para un café.
Это как если бы 36000 человек смотрели на 36000 мониторов круглые сутки без перерыва на обед.
El primer producto de prueba que hicimos fue con Alessi para un juego de café y té.
Первый тестовый продукт, который мы сделали с Алесси, был кофейно-чайный набор.
Este es Ed Day poniendo - cada una de estas latas de café contiene tres libras de C4.
Вот Эд Дей закладывает его - в каждой из этих кофейных банок по полтора килограмма Си 4.
Una taza de café es un objeto, sí, que tiene un recipiente, sí, y una manija, sí.
Кофейная чашка - это устройство, которое состоит из ёмкости и ручки.
Y voy a organizar una carrera aquí entre este Ford amarillento aquí este Toyota rojo ahí, y el Volvo café.
Устроим гонки между желтым Фордом, красной Тойотой, и коричневым Вольво.
Una semilla de mostaza café mucho más volátil, un poco de vino blanco, un toque de nariz, aromas mucho más delicados.
Семена более острой коричневой горчицы, белое вино, обжигающая нос острота, более тонкий аромат.
Por eso la taza de café, la taza con manija, es un utensilio usado por la sociedad para preservar la salud pública.
Таким образом, кофейная чашка, или чашка с ручкой - это один из инструментов, которые общество использует для поддержания здоровья нации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама