Примеры употребления "Brasil" в испанском с переводом "бразилия"

<>
Переводы: все507 бразилия468 другие переводы39
Tal vez Brasil también participa. Возможно Бразилия также выступает в качестве участника.
Brasil es un país emergente. Бразилия - молодая страна.
Brasil es un país extenso. Бразилия - большая страна.
Tomemos el caso de Brasil. Рассмотрим Бразилию.
El funesto rescate de Brasil Губительная помощь Бразилии
¿Estropeará el éxito al Brasil? Испортит ли успех Бразилию?
Brasil todavía enfrenta enormes desafíos. Проблемы Бразилии всё ещё велики.
La fiebre del petróleo de Brasil Нефтяная лихорадка в Бразилии
¿Vives en Portugal o en Brasil? Ты живёшь в Португалии или в Бразилии?
¿Qué idioma se habla en Brasil? На каком языке говорят в Бразилии?
Brasil perdió a un gran político. Бразилия потеряла великого политика.
Brasil perdió a un gran antropólogo. Бразилия потеряла великого антрополога.
El éxito de Brasil es igualmente conocido. Успехи Бразилии также хорошо известны.
Argentina comercia con Brasil, EU con Japón. Аргентина ведет дела с Бразилией, Америка - с Японией.
El Brasil no es un caso único: Бразилия не является уникальным случаем:
Su gente vive en Brasil y en Perú. Его народ живет в Бразилии и Перу.
y he aquí lo que pasó en Brasil. И вот, что случилось в Бразилии.
fue en el Caribe e incluso en Brasil. Они всплыли в Карибском море и даже у берегов Бразилии.
India, Estados Unidos, Indonesia, Brasil, todos son multirraciales. Индия, США, Индонезия, Бразилия - всё это многонациональные страны.
Hace tres años que no voy a Brasil. Уже три года, как я не езжу в Бразилию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!