Примеры употребления "BMW" в испанском с переводом "bmw"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

BMW es un coche bastante seguro. BMW - это достаточно безопасная машина.

Mostraron un BMW bajando la calle. Они показали, как BMW едет по улице.

Puedo utilizar un BMW cuando visito a mis clientes. Я могу взять BMW, когда я встречаюсь с клиентами.

Aquí está la brillante perspicacia de BMW, en una campaña publicitaria. Но гениальная проницательность BMW помогла им сделать рекламную кампанию.

El problema al que se enfrenta BMW es que este coche parece seguro. Проблема BMW в том, что вот эта машина выглядит безопасно.

BMW entiende que la seguridad, en la mente de las personas, tiene dos componentes. BMW понимает, что у человеческого представления о безопасности две составляющие.

Y luego alguien, creo que fue BMW, puso una luz que se desvanecía lentamente. А потом кто-то, кажется BMW, установила лампочки, которые погасали медленно.

Lamentablemente, mientras guardamos cola para la compra de nuestros BMW, las reglas del juego han cambiado. К сожалению, пока мы выстраиваемся в очередь за нашими BMW, правила игры изменились.

Uno de ellos es un experimento que hice para la BMW un intento por crear un automóvil. Первый - эксперимент, который я проводил для BMW - попытка собрать автомобиль.

Porsches, Mercedes y BMW a los Estados Unidos - esa fue la fórmula ganadora de Alemania durante ese período. Porsches, Mercedes и BMW в США - такой была победная формула Германии в этот период.

El comprador de Volvo, Geely, utilizaba al principio un logotipo en blanco y azul que recordaba en gran medida a BMW; Купившая Volvo компания Geely первоначально использовала сине-белый логотип, напоминавший BMW;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ