Примеры употребления "Amigos" в испанском

<>
Переводы: все849 друг791 приятель7 дружеский2 другие переводы49
показать все
Todos estos son sus amigos. А это его друзья.
Aquí viene a la tribuna, amigos espectadores. Он приближается к трибуне, наш приятель Федеристас."
Y aprendemos a ser amigos. При этом мы учимся дружеским отношениям,
Mis amigos me llaman Tom. Мои друзья зовут меня Томом.
Un par de amigos y yo habíamos terminado un maratón de 111 días a traves de todo el desierto del Sáhara. Пара моих приятелей и я завершили 111-дневный марафон через всю пустыню Сахара.
bueno, creo que son amigos. я думаю, они друзья.
Uno de ellos había estado en el ataque del 11/9 y había perdido a sus amigos, sin embargo, entró y arriesgó su vida por salvar a Sergio. Один из них участвовал в спасении 11-го сентября и потерял приятелей, и все же спустился, рискуя жизнью, чтобы спасти Сержио.
Él y yo somos amigos. Мы с ним друзья.
He perdido a mis amigos. Я потерял своих друзей.
Culpe a sus amigos gordos". Всё из-за толстых друзей."
Para eso son los amigos. Для этого и нужны друзья.
Tengo varios amigos en Rusia. У меня несколько друзей в России.
Creo que podemos ser amigos. Думаю, что мы можем быть друзьями.
Mike y Ken son amigos. Майк и Кен - друзья.
¿No podemos ser simplemente amigos? Мы не можем быть просто друзьями?
Los franceses son nuestros amigos. Французы - наши друзья.
Sacrifican tiempo con sus amigos. Они жертвуют общением с друзьями.
"¿Sus amigos aumentan de peso? "Друзья стали полнеть?
Todos mis amigos hablan francés. Все мои друзья говорят на французском.
No me gustan tus amigos. Мне не нравятся твои друзья.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ