Примеры употребления "América" в испанском

<>
показать все
La Democracia en América Latina Демократия в Латинской Америке
Larga vida a América Latina. Слава Латинской Америке!
Este problema trasciende América Latina. Эта проблема выходит за пределы Латинской Америки.
Tuve que ir a América. Я должен был ехать в Америку.
Y esto es América Latina. Это Латинская Америка.
Estados fallidos en América Central Страны-банкроты в Центральной Америке
Él quiere ir a América. Он хочет поехать в Америку.
"¡Vivan los dioses de América!" "Слава Богам Америки".
Voy para América en avión. Лечу в Америку самолетом.
Un programa para América Latina План действий для Латинской Америки
El déficit educacional de América Latina Дефицит образования в Латинской Америке
El nuevo regionalismo de América Latina Новый регионализм Латинской Америки
América Latina sufrió un decenio perdido. Латинская Америка потеряла десять лет.
México, América Central y las islas. Мексика, Центральная Америка и острова.
¿Qué idiomas se hablan en América? На каких языках говорят в Америке?
La democracia disfuncional de América Latina Дисфункциональная демократия Латинской Америки
El decenio brillante de América Latina Блестящее десятилетие Латинской Америки
¿Por quién doblan las campanas de América? По ком звонит колокол в Америке
En América Latina, las cosas siguen desmoronándose: В Латинской Америке все идет не так:
América Latina está experimentando una transformación apasionante. Латинская Америка переживает поразительную трансформацию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ