Примеры употребления "Alemán" в испанском с переводом "немецкий"

<>
показать все
en polaco y en alemán. польской и немецкой.
Este es un búnker alemán. Это немецкий бункер.
Hans es un nombre alemán. Ганс - немецкое имя.
¿Cómo se dice "queso" en alemán? Как сказать "сыр" на немецком?
Aprendí francés en vez de alemán. Я учил французский вместо немецкого.
¿Un cuento de hadas alemán - Schlaraffenland? Немецкая детская сказка "Schlaraffenland" (Страна сновидений)?
Buen alemán, pero con acento escocés. на свободном немецком, кстати говоря, но с шотландским акцентом -
A la Sombra del Marco Alemán В тени немецкой марки
Habla inglés con un acento alemán. Он говорит по-английски с немецким акцентом.
La parte superior está en alemán. Сверху немецкий.
No tengo ganas de hablar en alemán. У меня нет желания говорить на немецком.
"No tenemos nada contra el pueblo alemán. "У нас нет вражды к немецкому народу.
Mi alemán no es lo suficientemente bueno. Мой немецкий недостаточно хорош.
El alemán no es un idioma sencillo. Немецкий язык непрост.
Consideremos el extraordinario ejemplo del mercado laboral alemán. Рассмотрим экстраординарный пример немецкого рынка труда.
Esta es una oración traducida del alemán al inglés. Это предложение было переведено с немецкого на английский.
Aprendí alemán por medio de un curso de autoaprendizaje. Я изучил немецкий язык с помощью самоучителя.
Sólo entonces veríamos un Obama británico, francés, holandés o alemán. Только тогда бы мы увидели британского, французского, голландского или немецкого Обаму.
No entiendo el inglés y desde luego tampoco el alemán. Я не понимаю английского, не говоря уж о немецком.
La verdadera prueba para el gobierno alemán es el mercado laboral. Настоящее испытание для немецкого правительства - это трудовой рынок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ