Примеры употребления "yo" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2582 ich2580 другие переводы2

показать все

Yo no voy al colegio. Ich gehe nicht in die Schule.

Tú habla primero, yo después. Sprich du zuerst, dann rede ich.

Yo llevo traje y corbata. Ich trage Anzug und Krawatte.

Yo nunca digo ninguna falsedad. Ich sage nie die Unwahrheit.

Que yo sepa, es soltero. Soweit ich weiß, ist er ledig.

Yo no necesito tus consejos. Ich habe deine Ratschläge nicht nötig.

Yo tenía un gran apetito. Ich hatte großen Appetit.

Yo creo en mis capacidades. Ich glaube an meine Fähigkeit.

Yo echaba humo de rabia. Ich kochte vor Wut.

Yo no tengo hermana menor. Ich habe keine jüngere Schwester.

Tom es mayor que yo. Tom ist älter als ich.

Yo no me levanto temprano. Ich stehe nicht früh auf.

Yo estudio esperanto en casa. Ich studiere zuhause Esperanto.

Yo duermo en mi habitación. Ich schlafe in meinem Zimmer.

Yo siempre mantengo las promesas. Versprechen halte ich immer.

Yo pensé que él vendría. Ich dachte, er käme.

Yo no iría ahí solo. Ich würde da nicht ganz alleine hingehen.

¿Quieres que yo lo pida? Willst du, dass ich es bestelle?

Pero yo quiero un coche. Aber ich will ein Auto.

Yo trabajo tanto como tú. Ich arbeite so viel wie du.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ