Примеры употребления "y" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1340 und1178 другие переводы162

Había noventa y nueve globos. Es waren neunundneunzig Luftballons.

"¿Cuánto cuesta este pañuelo?" "Son noventa y cinco céntimos" "Wie viel kostet dieses Taschentuch?" "Das macht fünfundneunzig Cent."

Sé justo y serás feliz. Sei rechtschaffen, dann wirst du glücklich sein.

Son las dos y media. Es ist halb drei.

Tengo cuarenta y cinco años. Ich bin fünfundvierzig Jahre alt.

Tengo ochenta y cinco años. Ich bin fünfundachtzig Jahre alt.

Son las nueve y cuarto. Es ist Viertel nach neun.

¿Y si hacemos una pausa? Wir wäre es mit einer Pause?

Llovió por horas y horas. Es regnete Stunde um Stunde.

Mucho ruido y pocas nueces. Viel Lärm um nichts.

Son las tres y pico. Es ist kurz nach drei.

Dos y dos son cuatro. Zwei plus zwei ist vier.

Son las seis y veinte. Es ist zwanzig nach sechs.

Son las tres y media. Es ist drei Uhr dreißig.

Estas respuestas confunden causa y consecuencia. Diese Antworten verwechseln die Ursache mit der Wirkung.

Tronó y entonces empezó a llover. Es donnerte, dann fing es an zu regnen.

Diciembre tiene treinta y un días. Der Dezember hat einunddreißig Tage.

Ella tiene treinta y tres años. Sie ist dreiunddreißig.

He esperado una hora y media. Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.

Ella está resfriada y en cama. Sie ist im Bett, erkältet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ