Примеры употребления "voy" в испанском с переводом "fahren"

<>
показать все
Voy a la escuela en autobús. Ich fahre mit dem Bus zur Schule.
Mañana me voy a París en auto. Ich fahre morgen mit dem Auto nach Paris.
Me voy el próximo mes a Australia. Ich fahre nächsten Monat nach Australien.
Voy en coche todos los días al trabajo. Ich fahre jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit.
La semana que viene me voy de vacaciones. Nächste Woche fahre ich in Urlaub.
Voy a Berlín a visitar a mi amigo. Ich fahre nach Berlin, um meinen Freund zu besuchen.
Me voy a Nueva York la semana que viene. Ich werde nächste Woche nach New York fahren.
"A París", dijo Tom, "a París me voy en bicicleta". „Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich mit dem Fahrrad.“
Esta montaña rusa va muy rápido, me voy a morir. Diese Berg-und-Tal-Bahn fährt sehr schnell; ich glaube ich sterbe.
Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo. Jeden Tag fahre ich entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit.
Este autobús va a Minsk. Dieser Bus fährt nach Minsk.
¿No va al Perú mañana? Fährt er nicht morgen nach Peru?
¿Cuál metro va al centro? Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?
¿Cuándo te vas de vacaciones? Wann fährst du in Urlaub?
Espero poder ir en junio. Ich hoffe, ich kann im Juni fahren.
Te recomiendo ir en tren. Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren.
¿Irás a Tokio en autobús? Wirst du mit dem Bus nach Tokyo fahren?
Vamos mañana por la tarde. Wir fahren morgen Nachmittag.
Fueron a Chicago en coche. Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
¿Él va a trabajar en autobús? Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ