Примеры употребления "vino de solera" в испанском

<>
El estudiante vino de Londres. Der Student kam aus London.
El escritor tomó vino. Der Schreiber hat Wein getrunken.
"Madeira" es el nombre de un vino. Madeira ist der Name eines Weines.
Prefiero el vino rojo al blanco. Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.
Este vino está hecho de uvas. Dieser Wein wird aus Trauben gemacht.
Queda un poco de vino en la botella. Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche.
Él vino varias veces. Er ist mehrmals gekommen.
Mi padre vino a la casa hace cerca de diez minutos. Vater ist vor ungefähr zehn Minuten nachhause gekommen.
Mary vino hacia mí en cuanto me vio. Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.
Ella no vino al fin y al cabo. Schließlich kam sie nicht.
Una comida sin vino es como un día sin sol. Ein Essen ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonne.
Unas copas de vino pueden aflojar la lengua. Ein paar Gläser Wein können die Zunge lösen.
Bienvenidos a la larga noche de queso y vino. Willkommen zur langen Nacht des Käses und des Weines.
No me gusta el vino. Ich mag keinen Wein.
Este vino está bueno. Dieser Wein ist gut.
Pruebe este vino a ver si le gusta. Kosten Sie diesen Wein, um zu sehen, ob Sie ihn mögen.
El cristianismo vino a Armenia a comienzos del siglo primero, y se convirtió en religión oficial en el año 301. Das Christentum kam anfangs des ersten Jahrhunderts nach Armenien und wurde im Jahr 301 Staatsreligion.
Esta es la chica que vino ayer. Dies ist das Mädchen, das gestern gekommen ist.
Él vino aquí a ayudarme. Er kam hierher, um mir zu helfen.
Este vino es horrorosamente ácido. Dieser Wein ist abscheulich sauer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ