Примеры употребления "vestida" в испанском

<>
показать все
Siempre está vestida de negro. Sie ist immer schwarz angezogen.
Ella siempre está vestida impecable. Sie ist immer ordentlich gekleidet.
Ella siempre está vestida de negro. Sie ist immer schwarz angezogen.
La dama vestida de blanco es una famosa actriz. Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin.
Ese vestido te sienta bien. Dieses Kleid steht dir gut.
Él se vistió y salió afuera. Er hat sich angezogen und ist rausgegangen.
Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso. Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er spricht und benimmt sich wie ein Clown.
Necesita diez horas para vestirse. Er braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen.
Llevaba puesto un vestido bonito. Sie hat ein schönes Kleid an.
Ella se vistió como una actriz. Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen.
Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso. Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er spricht und benimmt sich wie ein Clown.
Él se vistió y salió afuera. Er hat sich angezogen und ist rausgegangen.
¿Me queda bien este vestido? Steht mir dieses Kleid?
Vi a un hombre que iba vestido como un ninja. Ich sah einen Mann, der wie ein Ninja angezogen war.
Ella se vistió como una actriz. Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen.
Tu vestido es muy bonito. Dein Kleid ist sehr schön.
El vestido te queda bien. Das Kleid steht dir gut.
Llevaba puesto un vestido feo. Sie trug ein hässliches Kleid.
Le gustó el nuevo vestido. Das neue Kleid gefiel ihr.
Querría probarme este vestido azul. Ich möchte dieses blaue Kleid anprobieren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ