Примеры употребления "verde botella" в испанском

<>
Ella estaba verde de envidia. Sie war grün vor Eifersucht.
Queda un poco de vino en la botella. Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche.
Hemos pintado de verde la puerta. Wir haben die Tür grün angestrichen.
Tengo una botella de güisqui. Ich habe eine Flasche Whisky.
"El lavaplatos verde" es una película que no le es indiferente a nadie. "Die grüne Spülmaschine" ist ein Film, der niemanden gleichgültig lässt.
Ella se toma una botella de leche cada mañana. Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch.
La cerca está pintada de verde. Der Zaun ist grün gestrichen.
Otra botella de vino, por favor. Noch eine Flasche Wein, bitte!
La mesa es verde. Der Tisch ist grün.
Solo quedaba un poco de leche en la botella. In der Flasche war nur ein bisschen Milch übrig.
Los perros son fieles acompañantes y ayudantes de los ciegos, pero de todas formas sus capacidades tienen sus límites; ellos sí entienden dónde encontrar los semáforos, pero no pueden discernir si están en luz verde o en roja. Hunde sind treue Begleiter und Helfer blinder Menschen, aber ihre Fähigkeiten haben dennoch Grenzen; sie erkennen zwar, wo sich Verkehrsampeln befinden, können jedoch nicht erkennen, ob diese Grün oder Rot zeigen.
¿Es el envase de esta botella retornable? Ist auf der Flasche Pfand?
No me gusta el té verde. Ich mag keinen grünen Tee.
Hay muy poco vino en la botella, si es que algo. Es ist sehr wenig Wein in der Flasche, wenn überhaupt.
No cruces la carretera cuando el hombrecito verde esté parpadeando. Geh nicht über die Straße, wenn das grüne Ampelmännchen am Blinken ist.
Queda un concho de whisky en esta botella. Es ist ein wenig Whisky in dieser Flasche.
Este té se llama té verde. Dieser Tee nennt sich grüner Tee.
Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía. Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.
Esperen a que se ponga verde el semáforo. Warten Sie, bis die Ampel grün wird.
Abre la botella. Öffne die Flasche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ