Примеры употребления "verdad" в испанском с переводом "wahrheit"

<>
показать все
La verdad puede ser azotadora. Die Wahrheit kann überwältigend sein.
Deberíamos haberle contado la verdad. Wir hätten ihm die Wahrheit sagen sollen.
Algún día sabrás la verdad. Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen.
Debo decirle la verdad mañana. Ich muss ihr morgen die Wahrheit sagen.
Deberías haberme contado la verdad. Du hättest mir die Wahrheit sagen sollen.
Todavía no sabemos la verdad. Wir kennen noch immer nicht die Wahrheit.
Admito que eso es verdad. Ich gebe zu, das ist die Wahrheit.
No puedo decirte la verdad. Ich kann dir nicht die Wahrheit sagen.
Él siempre dice la verdad. Er sagt immer die Wahrheit.
Tienes derecho a la verdad. Du hast ein Recht auf die Wahrheit.
Yo busco mi propia verdad. Ich suche meine eigene Wahrheit.
No debe saber la verdad. Er darf die Wahrheit nicht wissen.
¿Queréis que diga la verdad? Wollt ihr, dass ich die Wahrheit sage?
Sólo la verdad es bella. Nur die Wahrheit ist schön.
Todavía no sabe la verdad. Sie kennt die Wahrheit noch nicht.
En la necesidad está la verdad. In der Not liegt die Wahrheit.
Siempre trato de decir la verdad. Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen.
Mañana tengo que decirle la verdad. Ich muss ihr morgen die Wahrheit sagen.
La verdad acaba con la amistad. Wahrheit tötet die Freundschaft.
¿Por qué no dice la verdad? Wieso sagt er nicht die Wahrheit?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ