Примеры употребления "vendrá" в испанском с переводом "kommen"

<>
показать все
No sé si vendrá George. Ich weiß nicht, ob George kommen wird oder nicht.
Creo que él vendrá mañana. Ich glaube, dass er morgen kommt.
Si no está malo vendrá. Wenn er nicht krank ist, wird er kommen.
No sé si George vendrá. Ich weiß nicht, ob George kommen wird oder nicht.
Tom no sabe cuándo vendrá Mary. Tom weiß nicht, wann Mary kommen soll.
No sé, cuando vendrá él aquí. Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird.
Creo que el tren vendrá pronto. Ich glaube, der Zug kommt bald.
Esta noche vendrá a mi casa. Er kommt heute Abend zu mir nach Hause.
¿Quién vendrá aquí a hacerme compañía? Wer kommt hierher, um mir Gesellschaft zu leisten.
¿Sabes cuándo vendrá el músico aquí? Weißt du, wann der Musiker hierher kommen wird?
Anne no vendrá a nuestra fiesta. Anne wird nicht auf unsere Party kommen.
Estoy seguro de que él vendrá. Ich bin mir sicher, dass er kommen wird.
Él vendrá si tú le llamas. Er wird kommen, wenn du ihn anrufst.
Si mañana llueve ella no vendrá. Wenn es morgen regnet, kommt sie nicht her.
No sé si vendrá o no. Ich weiß nicht, ob er kommen wird oder nicht.
Él vendrá a pie o en bicicleta. Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Estoy seguro de que él vendrá mañana. Ich bin mir sicher, dass er morgen kommen wird.
Me pregunto cuándo vendrá Yuko a Denver. Ich frage mich, wann Yuko nach Denver kommt.
"¿Él vendrá?" - "No, yo creo que no." "Kommt er?" "Nein, ich glaube nicht."
Es incierto si él vendrá o no. Es ist nicht sicher, ob er kommt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ