Примеры употребления "vendía" в испанском

<>
показать все
John Locke, el conocido filósofo de la libertad, era accionista de la Royal African Company, que compraba y vendía esclavos. John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.
Sven O. Høiby o Papá Høiby le vendía historias y fotos de Mette Marit a la prensa y manchaba a la familia real. Sven O. Høiby oder Pappa Høiby hat der Presse Geschichten und Bilder von Mette Marit verkauft und die königliche Familie verflucht.
No lo voy a vender. Ich werde es nicht verkaufen.
Está pensando en vender su casa. Er erwägt, sein Haus zu veräußern.
Él decidió vender su auto. Er beschloss, sein Auto zu verkaufen.
¿En dónde quieres vender esto? Wo willst du das verkaufen?
Tengo que vender mi casa. Ich muss mein Haus verkaufen.
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
Esta tienda vende joyas antiguas. Dieser Laden verkauft alte Juwelen.
Esta tienda vende libros viejos. Dieser Laden verkauft alte Bücher.
Este libro se vende aquí. Dieses Buch wird hier verkauft.
Ella vende un sombrero antiguo. Sie verkauft einen altmodischen Hut.
Vendemos joyas en la joyería. Wir verkaufen Schmuck im Juweliergeschäft.
Ellos venden pescado y carne. Sie verkaufen Fisch und Fleisch.
En esa tienda venden verduras. In diesem Geschäft wird Gemüse verkauft.
Tom está vendiendo su oveja. Tom verkauft seine Schafe.
Su novela se vendió bien. Sein Roman verkaufte sich gut.
Lo vendí por 600 euros. Ich habe es für 600 Euro verkauft.
Lo vendí en diez dólares. Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
Tom ha decidido vender su casa. Tom hat beschlossen, sein Haus zu verkaufen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ