Примеры употребления "una" в испанском с переводом "ein"

<>
показать все
Dicen que soy una anciana. Sie sagen, ich sei eine alte Frau.
Él construyó una nueva casa. Er hat ein neues Haus gebaut.
Tom está contando una historia. Tom erzählt eine Geschichte.
Ha sido una larga noche. Es war eine lange Nacht.
Ella es una escritora talentosa. Sie ist eine talentierte Schriftstellerin.
Es realmente una persona extraordinaria. Er ist wirklich ein außergewöhnlicher Mensch.
Esperé más de una semana. Ich habe mehr als eine Woche gewartet.
Me encontré con una anciana. Ich traf eine alte Frau.
Ésa es una idea brillante. Das ist eine brillante Idee.
La entrada incluye una bebida. Im Eintritt ist ein Getränk inbegriffen.
Tengo una botella de güisqui. Ich habe eine Flasche Whisky.
Desearía tener una casa propia. Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Haus.
Ella tenía una conciencia limpia. Sie hatte ein reines Gewissen.
Es una niña realmente encantadora. Sie ist wirklich ein entzückendes Mädchen.
Entramos a una conversación seria. Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung.
Ella posee una gran finca. Sie besitzt ein großes Grundstück.
Él trabaja en una fábrica. Er arbeitet in einer Fabrik.
Voy a echarme una siesta. Ich werde mal ein Nickerchen machen.
Todo problema tiene una solución. Jedes Problem hat eine Lösung.
Ella vivió una vida solitaria. Sie führte ein einsames Leben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ