Примеры употребления "tren" в испанском с переводом "zug"

<>
показать все
El tren ha llegado ahora. Der Zug ist jetzt angekommen.
El tren es muy rápido. Der Zug ist sehr schnell.
Él perdió el último tren. Er hat den letzten Zug verpasst.
El tren acaba de llegar. Der Zug ist soeben angekommen,
El tren atravesó un túnel. Der Zug durchquerte einen Tunnel.
Yo también tomo este tren. Ich fahre auch mit diesem Zug.
Fui a Boston en tren. Ich reiste mit dem Zug nach Boston.
¡Mira! ¡El tren está allí! Schau! Der Zug ist da!
¡Mira! ¡El tren ha llegado! Schau! Der Zug ist angekommen!
¿Quién está en el tren? Wer ist am Zug?
¡Mira, ha llegado el tren! Schau! Der Zug ist angekommen!
¿Saldrá el tren a tiempo? Fährt der Zug pünktlich ab?
El tren acaba de salir. Der Zug ist soeben abgefahren.
Me gusta viajar en tren. Ich fahre gerne Zug.
Te recomiendo ir en tren. Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren.
Quizá haya perdido el tren. Vielleicht hat er den Zug verpasst.
Este es el último tren. Das ist der letzte Zug.
Tenemos miedo de perder el tren. Wir haben Angst, unseren Zug zu verpassen.
El tren está completamente lleno hoy. Der Zug ist heute richtig voll.
El tren tiene como destino Londres. Die Endhaltestelle des Zuges ist London.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ