Примеры употребления "traje de novia" в испанском

<>
Ayer Mary se probó su traje de novia por primera vez. Mary hat gestern zum ersten Mal ihr Hochzeitskleid anprobiert.
Yo llevo traje y corbata. Ich trage Anzug und Krawatte.
¿Él tiene novia? Hat er eine Freundin?
Esta corbata no pega con mi traje. Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
¿Tom tiene novia? Hat Tom eine Freundin?
Este traje me queda estrecho. Dieser Anzug ist mir sehr eng.
El se muda con su novia. Er zieht mit seiner Freundin um.
Traje un libro. Ich habe ein Buch geholt.
Es el padre de la novia. Er ist der Vater der Braut.
Parece que Alice está muy contenta con el traje. Es scheint, dass Alice sehr zufrieden mit ihrem Kostüm ist.
Estoy comenzando a extrañar a mi novia. Ich beginne, meine Freundin zu vermissen.
La corbata no combina con mi traje. Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
Puede besar a la novia. Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
Su traje era gris y su corbata, amarilla. Sein Anzug war grau und seine Krawatte war gelb.
Ella es mi novia. Sie ist meine Freundin.
Supongo que esta corbata queda bien con el traje. Ich schätze diese Krawatte passt gut zum Anzug.
Mi novia es actriz. Meine Freundin ist Schauspielerin.
Tom tiene que vestir traje y corbata en el trabajo. Tom muss bei der Arbeit Anzug und Krawatte tragen.
Mi novia dijo que me mataría si me emborrachaba. Meine Freundin hat mir gesagt, sie würde mich umbringen, wenn ich mich besaufe.
El hombre bajo lleva un traje negro. Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ