Примеры употребления "trabajos" в испанском с переводом "arbeit"

<>
показать все
Muchos trabajos se realizan con ordenadores. Viele Arbeiten werden mit den Computern erledigt.
Los profesores deben estar cansados de corregir una y otra vez los mismos errores en los trabajos de sus alumnos. Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.
¿Qué tal el nuevo trabajo? Wie läuft's auf der neuen Arbeit?
¿Usted ya terminó su trabajo? Haben Sie Ihre Arbeit bereits beendet?
Me gusta mucho mi trabajo. Ich mag meine Arbeit sehr gerne.
Ya he terminado mi trabajo. Ich habe meine Arbeit schon erledigt.
¿En qué consiste tu trabajo? Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden?
Debemos seguir con nuestro trabajo. Wir müssen unsere Arbeit fortsetzen.
Estoy harto de ese trabajo. Ich bin die Arbeit leid.
Tu trabajo ha mejorado mucho. Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert.
Eso le costó su trabajo. Das hat ihn seine Arbeit gekostet.
El trabajo está casi listo. Die Arbeit ist fast gemacht.
¿En qué consiste su trabajo? Welche Aufgaben sind mit Ihrer Arbeit verbunden?
Me gusta mi nuevo trabajo. Meine neue Arbeit gefällt mir.
Trabajo repartiendo pizzas a domicilio. Meine Arbeit besteht darin, Pizzen frei Haus zu liefern.
Ellos ya terminaron el trabajo. Sie haben die Arbeit schon abgeschlossen.
Acabo de terminar mi trabajo. Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.
No deberías hacer su trabajo. Du solltest nicht seine Arbeit machen.
No encontré ningún trabajo hoy. Ich habe heute keine Arbeit gefunden.
Ann no puede encontrar trabajo. Ann kann keine Arbeit finden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ