Примеры употребления "tomado el pelo" в испанском

<>
Nos ha tomado el pelo. Sie hat uns an der Nase herumgeführt.
Me he teñido el pelo de rubio. Ich habe meine Haare blondiert.
La mujer se cepilla el pelo. Die Frau bürstet ihr Haar.
Ella se está cepillando el pelo. Sie bürstet ihr Haar.
Se corta el pelo tres veces al mes. Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.
Mi horquilla para el pelo es demasiado pesada, se me resbala todo el tiempo del pelo. Meine Haarspange ist zu schwer, sie rutscht mir immer aus den Haaren.
¿Con que frecuencia se lava usted el pelo? Wie oft waschen Sie sich die Haare?
Ella se ha estado tiñendo el pelo de negro durante años. Sie färbt ihre Haare schon seit Jahren schwarz.
El pelo corto le queda mejor. Kurze Haare stehen ihm besser.
A Tom le está creciendo el pelo. Toms Haar wächst.
No me he lavado el pelo. Ich habe meine Haare nicht gewaschen.
Los que tienen el pelo largo poseen un secador. Leute mit langen Haaren besitzen einen Fön.
Ella se ha cortado el pelo corto. Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
Tom se tiñó el pelo. Tom hat sich die Haare gefärbt.
Tenía el pelo blanco. Er hatte graue Haare.
Tiene el pelo rojo y pecas. Sie hat rotes Haar und Sommersprossen.
Me estoy cepillando el pelo. Ich bürste mir das Haar.
El pelo le llega a los hombros. Das Haar geht ihr bis zu den Schultern.
Tom le está tirando el pelo a Mary. Tom zieht Maria an den Haaren.
Ese chico tiene el pelo negro. Dieser Junge hat schwarze Haare.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ