Примеры употребления "tema preferido" в испанском

<>
No es mi tema preferido. Das ist nicht mein Lieblingsthema.
Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia. Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.
El fútbol es mi deporte preferido. Fußball ist mein Lieblingssport.
Ella cambió de tema. Sie wechselte das Thema.
¿Cuál es tu escritor preferido? Wer ist dein Lieblingsautor?
Bienvenido al sitio web en francés más grande que trata el tema de la seguridad. Willkommen auf der größten französischsprachigen Website, die das Thema Sicherheit behandelt.
El tenis es mi deporte preferido. Tennis ist mein Lieblingssport.
Nuestro tema de la semana es: ______. Unser Thema der Woche ist: _____.
Este es mi proyecto preferido. Dieses ist mein Lieblingsprojekt.
¡No cambies el tema! Jetzt komm mal nicht vom Thema ab!
¿Cuál es tu deporte de invierno preferido? Was ist dein Lieblings-Wintersport?
El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social. Sexuelle Belästigung ist nun zu einem gesellschaftlichen Thema geworden.
Las Tortugas Ninjas es su juego preferido. Ninja Turtles ist sein Lieblingsspiel.
Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas. Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen: _____ und übersetzen.
Mi color preferido es el marrón. Meine Lieblingsfarbe ist braun.
El entrevistador presenta el tema de la entrevista. Der Interviewer stellt das Interviewthema vor.
Las hormigas son el plato preferido de los cerdos hormigueros. Ameisen sind das Leibgericht der Erdferkel.
Probablemente haya discusiones sobre el tema. Es wird vielleicht Diskussionen über das Thema geben.
Su pregunta no tiene nada que ver con el tema. Ihre Frage hat nichts mit dem Thema zu tun.
Ese no es un tema adecuado para una charla de mesa. Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!