Примеры употребления "televisión" в испанском

<>
Переводы: все59 fernsehen26 другие переводы33
показать все
¿Eras tú anoche en televisión? Warst du das gestern Abend im Fernsehen?
¿Eran ustedes anoche en televisión? Wart ihr das gestern Abend im Fernsehen?
No puedo vivir sin televisión. Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.
No me gusta mirar televisión. Ich mag nicht Fernsehen.
Me quedé dormida viendo televisión. Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
Me quedé dormido viendo televisión. Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
Esta noche voy a ver televisión. Ich werde heute Abend fernsehen.
A la abuela le gusta ver televisión. Oma schaut gerne Fernsehen.
Él ha actuado en televisión muchas veces. Er ist oft im Fernsehen aufgetreten.
Puedes ver la televisión después de cenar. Du darfst fernsehen nach dem Abendessen.
Es hora de dejar de ver televisión. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.
¿Es cierto que estuviste en televisión ayer? Stimmt es, dass du gestern im Fernsehen warst?
La televisión está arruinando la vida en familia. Das Fernsehen zerstört das Familienleben.
Esta noche quiero ver béisbol en la televisión. Heute abend möchte ich im Fernsehen Baseball schauen.
Él trabaja como locutor de noticias de la televisión. Er arbeitet als Nachrichtensprecher beim Fernsehen.
A mi madre no le gusta ver la televisión. Meine Mutter mag nicht Fernsehen.
Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo. Ich finde, dass Fernsehen Zeitverschwendung ist.
Aparte de mi hermana, mi familia no ve televisión. Abgesehen von meiner Schwester schaut meine Familie kein Fernsehen.
Muchas empresas hacen publicidad en televisión de sus productos. Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.
El partido de fútbol se transmitió en directo por televisión. Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ