Примеры употребления "teléfonos" в испанском

<>
показать все
Antes los teléfonos no tenían teclado, sino un dial. Früher hatten die Telefone noch kein Tastenfeld, sondern eine Wählscheibe.
Tengo que contestar el teléfono. Ich muss ans Telefon gehen.
Colón no tenía un teléfono. Kolumbus hatte kein Telefon.
¿Podría alguien contestar el teléfono? Kann mal jemand ans Telefon gehen?
Voy al teléfono y contesto. Ich gehe ans Telefon und melde mich.
¿Dónde hay un teléfono público? Wo ist ein öffentliches Telefon?
Coge el teléfono, está sonando. Nimm das Telefon ab, es klingelt.
Gracias por romper mi teléfono. Danke, dass du mein Telefon kaputtgemacht hast!
El teléfono sonó cuando estaba almorzando. Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.
El teléfono sonó mientras me duchaba. Das Telefon klingelte, während ich duschte.
Mientras me bañaba, sonó el teléfono. Während ich badete, klingelte das Telefon.
Hay un teléfono en mi cuarto. Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer.
Hay un teléfono en mi habitación. Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer.
El teléfono ha sonado varias veces. Das Telefon hat mehrmals geklingelt.
Todos saben que Bell inventó el teléfono. Jeder weiß, dass Bell das Telefon erfunden hat.
"El teléfono está sonando." "Yo lo cogeré." "Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran."
Su voz sonaba muy cansada al teléfono. Seine Stimme klang am Telefon sehr müde.
Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor? Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
Acababa de dormirme, cuando sonó el teléfono. Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon.
Tomaba un baño cuando el teléfono sonó. Ich badete gerade, als das Telefon klingelte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ