Примеры употребления "teléfono" в испанском

<>
Переводы: все56 telefon35 другие переводы21
показать все
Olvidé tu número de teléfono. Ich habe deine Telefonnummer vergessen.
Me llamaron por teléfono a medianoche. Sie haben mich um Mitternacht angerufen.
¿Puedo dejar mi número de teléfono? Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen?
Me han llamado por teléfono a medianoche. Sie haben mich um Mitternacht angerufen.
Mi número de teléfono es 789. Meine Telefonnummer ist 789.
Una chica me llamó por teléfono. Ein Mädchen rief mich an.
¿Me dejas tu número de teléfono? Kann ich deine Telefonnummer haben?
Me llamó por teléfono a medianoche. Er rief mich um Mitternacht an.
Busqué su número de teléfono en el listín. Ich suchte seine Telefonnummer im Telefonbuch.
Me sigue llamando por teléfono, y la verdad no quiero hablar con él. Er ruft mich weiterhin an, und ich will wirklich nicht mit ihm sprechen.
Ella me dio un número de teléfono trucho. Sie hat mir eine falsche Telefonnummer gegeben.
¿Es tan amable de darme su número de teléfono? Wären Sie so liebenswürdig und geben mir Ihre Telefonnummer?
Busqué el número de teléfono de él en el listín. Ich suchte seine Telefonnummer im Telefonbuch.
Yo he llamado por teléfono. Ich habe telefoniert.
Estoy hablando por teléfono con Thomas. Ich telefoniere mit Thomas.
Hablé por teléfono con mi tío. Ich telefonierte mit meinem Onkel.
Perdí el cargador de mi teléfono. Ich habe das Ladegerät von meinem Handy verloren.
¿Te acuerdas de su número de teléfono? Erinnerst du dich an seine Nummer?
Él me llamó al teléfono una y otra vez. Er rief mich immer wieder an.
Salía de mi casa cuando Tom me llamó por teléfono. Ich verließ mein Haus, als Tom mich anrief.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ