Примеры употребления "tarjeta de crédito" в испанском

<>
¿Tienes una tarjeta de crédito? Hast du eine Kreditkarte?
¿Tiene una tarjeta de crédito? Haben Sie eine Kreditkarte?
Quiero pagar con una tarjeta de crédito. Ich möchte gern per Kreditkarte zahlen.
A la policía le es muy sencillo comprender que alguien ha robado mi tarjeta de crédito y se ha llevado una enorme cantidad de dinero. Es mucho más díficil hacerles comprender que "alguien ha robado mi espada mágica" Die Polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubrigen, dass "jemand mein magisches Schwert gestohlen" hat.
¿Qué tarjetas de crédito puedo utilizar? Welche Kreditkarten kann ich nutzen?
Las tarjetas de crédito son de plástico. Kreditkarten sind aus Plastik.
Paga con tarjeta de crédito. Er zahlt mit Bankkarte.
¿Acepta tarjeta de crédito? Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Él me envió una tarjeta de cumpleaños. Er schickte mir eine Geburtstagskarte.
Llamo porque he perdido mi carta de crédito. Ich rufe an, weil ich meine Kreditkarte verloren habe.
No compres cosas a crédito. Kauf keine Sachen auf Kredit.
La tarjeta era válida hasta enero de 2006. Die Karte war bis Januar 2006 gültig.
¿Se puede pagar con tarjeta? Kann ich mit Karte zahlen?
Él le envió una tarjeta a Mary. Er hat Mary eine Karte geschickt.
El árbitro debe sacar alguna vez la tarjeta roja. Der Schiedsrichter musste einmal die rote Karte zeigen.
Inserte su tarjeta, por favor. Bitte führen Sie Ihre Karte ein!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ