Примеры употребления "tarjeta de banda magnética" в испанском

<>
¿Tienes una tarjeta de crédito? Hast du eine Kreditkarte?
Él me envió una tarjeta de cumpleaños. Er schickte mir eine Geburtstagskarte.
A la policía le es muy sencillo comprender que alguien ha robado mi tarjeta de crédito y se ha llevado una enorme cantidad de dinero. Es mucho más díficil hacerles comprender que "alguien ha robado mi espada mágica" Die Polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubrigen, dass "jemand mein magisches Schwert gestohlen" hat.
¿Tiene una tarjeta de crédito? Haben Sie eine Kreditkarte?
Paga con tarjeta de crédito. Er zahlt mit Bankkarte.
¿Acepta tarjeta de crédito? Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Quiero pagar con una tarjeta de crédito. Ich möchte gern per Kreditkarte zahlen.
Una banda de tres robó el banco en pleno día. Eine Dreierbande raubte die Bank am hellerlichten Tage aus.
La tarjeta era válida hasta enero de 2006. Die Karte war bis Januar 2006 gültig.
Yo toco en una banda. Ich spiele in einer Band.
¿Se puede pagar con tarjeta? Kann ich mit Karte zahlen?
¿A qué hora empezará a tocar la banda? Um wie viel Uhr wird die Band anfangen zu spielen?
Él le envió una tarjeta a Mary. Er hat Mary eine Karte geschickt.
El guitarrista de Bang será padre por segunda vez, según anunció un portavoz de la banda. Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.
El árbitro debe sacar alguna vez la tarjeta roja. Der Schiedsrichter musste einmal die rote Karte zeigen.
La banda de bronces tocó tres marchas. Das Blasorchester spielte drei Märsche.
Inserte su tarjeta, por favor. Bitte führen Sie Ihre Karte ein!
Su banda favorita es Warpaint. Ihre Lieblingsband ist Warpaint.
Mi colegio tiene una banda. Meine Schule hat eine Band.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ