Примеры употребления "tarjeta amarilla -roja" в испанском

<>
El árbitro debe sacar alguna vez la tarjeta roja. Der Schiedsrichter musste einmal die rote Karte zeigen.
Esta flor es amarilla, pero el resto son azules. Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
La sábana roja es más gruesa y cálida que la azul. ¡Tócala! Die rote Bettdecke ist dicker und wärmer als die blaue. Fühl mal!
Él me envió una tarjeta de cumpleaños. Er schickte mir eine Geburtstagskarte.
Ninguna de las pelotas es amarilla. Keiner der Bälle ist gelb.
Hay varias flores. Una es roja, otra es blanca, y las otras son amarillas. Es gibt mehrere Blumen. Eine ist rot, eine andere weiß und die anderen gelb.
La tarjeta era válida hasta enero de 2006. Die Karte war bis Januar 2006 gültig.
Él vive en aquella casa amarilla. Er lebt in dem gelben Haus.
Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado. Ich stieß auf ein Buch mit rotem Einband und beschloss es auszuleihen.
¿Se puede pagar con tarjeta? Kann ich mit Karte zahlen?
Su traje era gris y su corbata, amarilla. Sein Anzug war grau und seine Krawatte war gelb.
La cara de Tom está roja. Tom ist rot im Gesicht.
Él le envió una tarjeta a Mary. Er hat Mary eine Karte geschickt.
Él vive en la casa amarilla. Er lebt in dem gelben Haus.
Los perros son fieles acompañantes y ayudantes de los ciegos, pero de todas formas sus capacidades tienen sus límites; ellos sí entienden dónde encontrar los semáforos, pero no pueden discernir si están en luz verde o en roja. Hunde sind treue Begleiter und Helfer blinder Menschen, aber ihre Fähigkeiten haben dennoch Grenzen; sie erkennen zwar, wo sich Verkehrsampeln befinden, können jedoch nicht erkennen, ob diese Grün oder Rot zeigen.
Paga con tarjeta de crédito. Er zahlt mit Bankkarte.
Esta flor es amarilla y las otras son azules. Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau.
La luz roja se enciende en caso de peligro. Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.
Inserte su tarjeta, por favor. Bitte führen Sie Ihre Karte ein!
Su camisa era gris y su corbata amarilla. Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ