Примеры употребления "suficiente" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 genügend6 ausreichend2 другие переводы41

показать все

Tengo suficiente dinero para comprarlo. Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.

Un idioma nunca es suficiente. Eine Sprache ist nie genug.

Todavía no tengo suficiente dinero. Ich habe im Moment nicht genug Geld.

Tenemos tiempo suficiente para comer. Wir haben genug Zeit zum Essen.

Con eso debería ser suficiente. Das dürfte genügen.

Has hecho más que suficiente. Du hast mehr als genug getan.

Es suficiente exploración por un día. Für heute haben wir genug erkundet.

Mayuko no ha dormido lo suficiente. Mayuko hat nicht genug geschlafen.

Es suficiente por hoy, estoy cansado. Das ist genug für heute, ich bin müde.

Él tiene suficiente dinero para comprárselo. Er hat genug Geld, um es zu kaufen.

Él tiene más que suficiente dinero. Er hat mehr als genug Geld.

Iré a París cuando tenga suficiente dinero. Ich werde nach Paris gehen, wenn ich genug Geld habe.

Conocer sólo una lengua no es suficiente. Es genügt nicht, nur eine Sprache zu können.

Tengo suficiente dinero para comprar un auto. Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen.

Tengo suficiente dinero para comprar este libro. Ich habe genug Geld, um dieses Buch zu kaufen.

Él tiene la edad suficiente para entenderlo. Er ist alt genug, es zu verstehen.

Tengo suficiente tiempo para acabar los deberes. Ich habe genug Zeit, um die Hausaufgaben zu beenden.

Si tuviera suficiente dinero, compraría el libro. Wenn ich genug Geld hätte, würde ich das Buch kaufen.

Él no tiene edad suficiente para votar. Er ist nicht alt genug zum Wählen.

Tienes pinta de no haber dormido suficiente. Du siehst aus, als hättest du nicht genug geschlafen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ