Примеры употребления "son" в испанском

<>
Переводы: все5340 sein5290 bestehen10 другие переводы40
показать все
Cuatro más dieciocho son veintidós. Vier und achtzehn macht zweiundzwanzig.
Seis y cuatro son diez. Sechs und vier macht zehn.
Mis favoritas son las manzanas. Am liebsten mag ich Äpfel.
En todo caso, ¿qué hora son? Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?
Estas pinturas son de tamaños distintos. Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.
¿De qué color son sus ojos? Welche Farbe haben ihre Augen?
Estas ventanas son abiertas por él. Diese Fenster wurden von ihm geöffnet.
Estos cuadros son de diferentes tamaños. Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.
¿Cuáles son tus planes para esta noche? Was hast du heute Abend vor?
A falta de pan, buenas son tortas. In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Los experimentos son llevados en un laboratorio. Experimente werden in einem Labor durchgeführt.
No son pocos los que piensan así. Es gibt nicht wenige Menschen, die so denken.
Las manzanas son cultivadas en esta región. In dieser Region werden Äpfel angebaut.
Si no hay noticias, son buenas noticias. Keine Nachricht, gute Nachricht.
Tus principios no son consecuentes con tus acciones. Deine Prinzipien decken sich nicht mit deinem Handeln.
Irlanda e Inglaterra son separados por el mar. Irland und England werden durch das Meer getrennt.
Tus palabras son casi iguales a una humillación. Deine Worte gleichen fast einer Demütigung.
La esencia de la libertad son las matemáticas. Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.
Esas son las personas cuyo coche he reparado. Jenen Leuten dort, habe ich das Auto repariert.
Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles. Flugzeuge hört man schon lange, bevor man sie sieht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ