Примеры употребления "silla de ruedas" в испанском

<>
¿Cuánto cuesta la silla de madera? Wie viel kostet der Holzstuhl?
Su auto no tiene ruedas. Sein Auto hat keine Räder.
¡Tome la otra silla! Nimm den anderen Stuhl!
Un coche tiene cuatro ruedas. Ein Auto hat vier Räder.
Adoro esta silla. Ich liebe diesen Stuhl.
Ella dijo: Si hubieran habido maletas con ruedas en ese entonces, no me hubiera casado. Sagte sie: Wenn es damals schon Rollkoffer gegeben hätte, hätte ich nicht geheiratet.
Puse la bolsa junto o encima de la silla. Ich habe die Tüte entweder neben oder auf den Stuhl gelegt.
Todo marcha sobre ruedas. Es klappt alles wie am Schnürchen.
Es mi silla favorita. Das ist mein Lieblingsstuhl.
Esta silla es demasiado pequeña. Dieser Stuhl ist zu klein.
Esta silla es de plástico. Dieser Stuhl ist aus Plastik.
Es solitario en la silla desde que el caballo murió. Es ist einsam im Sattel, seit das Pferd gestorben ist.
Es una silla cómoda. Das ist ein bequemer Stuhl.
El gato duerme sobre la silla. Die Katze schläft auf dem Stuhl.
Sé que te gusta esta silla pero ya hemos discutido esto y... Ich weiß, dir gefällt dieser Stuhl, aber wir haben darüber doch schon diskutiert und ...
Solo había una silla cerca de la mesa. Neben dem Tisch war nur ein Stuhl.
Esta silla es demasiado baja para mí. Dieser Stuhl ist für mich zu niedrig.
El chico se sentó en una silla. Der Junge saß auf einem Stuhl.
Me ayudó a llevar la silla. Er half mir, den Stuhl zu tragen.
Voy a agarrar una silla para sentarme. Ich werde mir einen Stuhl greifen, um mich hinzusetzen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ