Примеры употребления "seguirse el ejemplo" в испанском

<>
Además, en nuestra casa hay dos salas multiuso que se pueden utilizar para charlas, seminarios y clases, por ejemplo. Außerdem gibt es in unserem Haus zwei Mehrzweckräume, die zum Beispiel für Vorträge, Seminare und Kurse genutzt werden können.
Me gustaría irme al extranjero, a Italia y a España por ejemplo. Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel.
"Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés. "Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel" auf Japanisch.
Un buen ejemplo crea escuela. Ein gutes Beispiel macht Schule.
Deme un ejemplo. Geben Sie mir ein Beispiel an.
¿Me puedes dar un ejemplo? Kannst du mir ein Beispiel geben?
Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo. Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.
Siga su ejemplo. Folgt seinem Beispiel.
Twitter es un buen ejemplo de absurdidad. Twitter ist ein gutes Beispiel für etwas Lächerliches.
Deberías darle un buen ejemplo a tus hijos. Du solltest deinen Kindern ein gutes Beispiel abgeben.
Deme otro ejemplo. Geben Sie mir ein anderes Beispiel.
¿Cómo puedo buscar frases en alemán que les falten, por ejemplo, traducciones al esperanto? Wie kann ich nach deutschen Sätzen suchen, zu denen z.B. die Esperanto-Übersetzung fehlt?
La palabra japonesa "tatoeba" significa "por ejemplo". Das japanische Wort ”Tatoeba” bedeutet ”zum Beispiel”.
"Kayak" es un ejemplo de palíndromo. "Kajak" ist ein Beispiel für ein Palindrom.
Me gustan las flores como, por ejemplo, las rosas. Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen.
Pero hoy muchos jóvenes siguen su ejemplo. Aber heute folgen viele junge Leute ihrem Beispiel.
Aquí hay un ejemplo de eso. Hier ist ein Beispiel dazu.
Les recomiendo no imitar mi ejemplo. Ich empfehle euch, meinem Beispiel nicht zu folgen.
Debemos seguir su ejemplo. Wir sollten seinem Beispiel folgen.
Algunos animales, como por ejemplo los tigres, comen carne. Manche Tiere, wie z.B. Tiger, essen Fleisch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ