Примеры употребления "se vendió" в испанском

<>
Su novela se vendió bien. Sein Roman verkaufte sich gut.
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
Este libro se vende aquí. Dieses Buch wird hier verkauft.
El arroz se vende por kilos. Reis wird in Kilo verkauft.
Las manzanas se venden por docena. Äpfel werden dutzendweise verkauft.
Aquí solo se venden zapatos de mujer. Hier werden nur Damenschuhe verkauft.
Este medicamento todavía no se vende en las farmacias. Dieses Medikament wird immer noch nicht in den Apotheken verkauft.
Él vendió su casa por ciento cincuenta mil euros. Er hat sein Haus für hundertfünzigtausend Euro verkauft.
Nos vendió gato por liebre. Er hat uns über den Tisch gezogen.
Él vendió su herencia por un plato de lentejas. Für einen Teller Linsen hat er sein Erbe verscheuert.
El hombre le vendió su alma al demonio. Der Mann verkaufte dem Teufel seine Seele.
Él vendió todas sus posesiones antes de la revolución. Vor der Revolution machte er seinen gesamten Besitz zu Geld.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ