Примеры употребления "sabes" в испанском с переводом "wissen"

<>
¿Sabes a qué me refiero? Weißt du, was ich meine?
Cuanto más estudias, más sabes. Je mehr du studierst, desto mehr weißt du.
¿Sabes quién escribió esta novela? Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?
Él sabe que tú sabes. Er weiß, dass du es weißt.
Ella sabe que tú sabes. Sie weiß, dass du es weißt.
Sabes que yo quiero saberlo. Du weißt, dass ich es wissen möchte.
¿Sabes cómo arreglar este televisor? Weißt du, wie man diesen Fernseher reparieren kann?
¿Sabes quién inventó el telégrafo? Weißt du, wer den Telegrafen erfunden hat?
¿Sabes lo que estás preguntando? Weißt du, was du da fragst?
Tienes unos ojos bonitos, ¿sabes? Du hast schöne Augen, weißt du.
¿No sabes qué ocurrió ayer? Weißt du nicht, was gestern passiert ist?
¿Sabes quién inventó esta maquina? Weißt du, wer diese Maschine erfunden hat?
¿Sabes cuándo cierra la tienda? Weißt du, wann der Laden schließt?
¿Sabes si Lucy habla japonés? Weißt du, ob Lucy Japanisch spricht?
¿Tú sabes cómo luce Tom? Weißt du, wie Tom aussieht?
¿Sabes quién inventó el microscopio? Wissen Sie, wer das Mikroskop erfunden hat?
¿Sabes lo que ha pasado? Weißt du, was passiert ist?
Sabes bastantes cosas sobre el sumo. Du weißt ziemlich viel über Sumo.
¿Te sabes el número de Tom? Weißt du Toms Telefonnummer?
¿Sabes quién ha escrito este libro? Weißt du, wer das Buch geschrieben hat?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!