Примеры употребления "sé" в испанском с переводом "können"

<>
показать все
No sé conducir un autobús. Ich kann keinen Bus fahren.
No sé tocar el piano. Ich kann nicht Klavier spielen.
Yo no sé tocar guitarra eléctrica. Ich kann nicht Elektrogitarre spielen.
No sé cocinar tan bien como mi madre. Ich kann nicht so gut kochen, wie meine Mutter.
Yo no sé tocar el piano, pero ella sí. Ich kann nicht Klavier spielen, sie schon.
Sé jugar al ajedrez pero no a las damas. Ich kann Schach, aber nicht Dame spielen.
Lo que sé de noruego lo he aprendido como autodidacta. Was ich auf Norwegisch kann, habe ich mir als Autodidakt beigebracht.
No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista. Ich kann weder zeichnen, noch besitze ich die Sensibilität eines Künstlers.
Con gusto yo traduciría todo eso, pero no sé holandés. Ich würde das mit Vergnügen übersetzen, aber ich kann kein niederländisch.
Ella sabe tocar el piano. Sie kann Klavier spielen.
Él sabe tocar la flauta. Er kann Flöte spielen.
¿Sabe usted tocar el órgano? Können Sie Orgel spielen?
Ella no sabe cocinar bien. Sie kann nicht gut kochen.
Él sabe leer y escribir. Er kann lesen und schreiben.
Bill sabe montar en bicicleta. Bill kann Fahrrad fahren.
¿Ella sabe tocar la guitarra? Kann sie Gitarre spielen?
Este pájaro no sabe volar. Dieser Vogel kann nicht fliegen.
No sabe leer ni escribir. Er kann weder lesen noch schreiben.
¿Usted sabe montar a caballo? Können Sie ein Pferd reiten?
Ella sabe cocer muy bien. Sie kann sehr gut nähen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ