Примеры употребления "robado" в испанском

<>
показать все
Me han robado el bolso. Man hat mir meine Tasche gestohlen.
Pronto se dio cuenta de que le habían robado. Er erkannte schnell, dass er bestohlen worden war.
Admitió haber robado el tesoro. Er gab zu, dass er den Schatz gestohlen hatte.
Me han robado el reloj. Meine Uhr wurde gestohlen.
Me han robado el pasaporte. Man hat mir meinen Pass gestohlen.
Mi reloj ha sido robado. Meine Uhr wurde gestohlen.
Alguien me ha robado la maleta. Jemand hat meinen Koffer gestohlen.
Él admitió haber robado las joyas. Er hat zugegeben, den Schmuck gestohlen zu haben.
Tom confesó que había robado el dinero de Mary. Tom hat zugegeben, dass er Marys Geld gestohlen hat.
El ladrón le dijo al policía que no había robado nada. Der Dieb sagte zu den Polizisten, dass er nichts gestohlen hat.
Lo atrapé robando la cámara. Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera.
Le robaron toda su joyería. Ihr wurde der ganze Schmuck geraubt.
Robaron nuestra casa mientras estábamos fuera. Unser Haus wurde beraubt, während wir fort waren.
Él los pilló robando manzanas. Er erwischte sie beim Äpfel stehlen.
Él me robó el bolso. Er raubte mir meine Tasche.
Le robaron el su dinero de camino de vuelta a casa. Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt.
Prefiero pasar hambre a robar. Ich hungere lieber als zu stehlen.
Él me robó todo el dinero que tenía. Er hat mir alles Geld, das ich besaß, geraubt.
Ayer me robaron mi reloj. Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen.
Una banda de tres robó el banco en pleno día. Eine Dreierbande raubte die Bank am hellerlichten Tage aus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ