Примеры употребления "respuesta" в испанском

<>
Переводы: все44 antwort43 beantwortung1
показать все
Quizás ella supiera la respuesta. Vielleicht wusste sie die Antwort.
La respuesta a esta pregunta pueda ayudar a decidir si es bueno decir una verdad, o si es mejor callarse. Die Beantwortung dieser Frage kann helfen, zu entscheiden, ob es gut ist, eine Wahrheit auszusprechen, oder ob es besser ist, zu schweigen.
"Lo olvidé", fue su respuesta. „Ich vergaß“, war ihre Antwort.
Quizá ella sepa la respuesta. Vielleicht weiß sie die Antwort.
Estuve indignado por su respuesta. Seine Antwort hat mich empört.
Esa es la respuesta correcta. Das ist die richtige Antwort.
Esa es una respuesta inteligente. Das ist eine intelligente Antwort.
No se entendía su respuesta. Ihre Antwort war unverständlich.
El tímido alumno murmuró su respuesta. Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort.
Nadie pudo dar la respuesta correcta. Niemand konnte die richtige Antwort geben.
Está claro que sabe la respuesta. Es ist klar, dass er die Antwort weiß.
Puede que ella sepa la respuesta. Vielleicht weiß sie die Antwort.
No hay respuesta a tu pregunta. Es gibt keine Antwort auf deine Frage.
Tom no sabe la respuesta todavía. Tom weiß noch nicht die Antwort.
Ella no obtuvo respuesta de él. Sie hat keine Antwort von ihm bekommen.
La respuesta de Tom me sorprendió. Toms Antwort überraschte mich.
Esa no es la respuesta correcta. Das ist nicht die richtige Antwort.
Su respuesta depende de su humor. Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
Su respuesta cumplió con mis expectativas. Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung.
Su estúpida respuesta sorprendió a todos. Seine dumme Antwort verwunderte alle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ