Примеры употребления "responde" в испанском

<>
Переводы: все75 beantworten27 sich beantworten27 antworten20 другие переводы1
показать все
Por favor, responde a la pregunta. Bitte, beantworte die Frage.
¿Por qué no me responde? Warum antworten Sie mir nicht?
Responde en inglés a las siguientes preguntas. Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch.
-Es más barato que un sombrero nuevo -responde Susan. "Das ist billiger als ein neuer Hut", antwortet Susan.
Debes responder a estas preguntas. Du musst diese Fragen beantworten.
¿Por qué no me respondes? Warum antwortest du mir nicht?
Tengo que responder tu carta. Ich muss deinen Brief beantworten.
No respondió a mi pregunta. Er hat nicht auf meine Frage geantwortet.
Pronto responderá a tu carta. Er wird deinen Brief bald beantworten.
"Soy japonés", respondió el chico. Ich bin Japaner, antwortete der Junge.
Nadie respondió a mi pregunta. Niemand hat meine Frage beantwortet.
Me respondió con una sonrisa. Er antwortete mir mit einem Lächeln.
Ella podrá responder a tu pregunta. Sie wird Ihre Frage beantworten können.
Tienes que responder a la pregunta. Du musst auf die Frage antworten.
Tienes que responder a estas preguntas. Du musst diese Fragen beantworten.
No deberías responder de esa forma. Du solltest nicht in diesem Ton antworten.
Es difícil responder a tu pregunta. Es ist schwierig, deine Frage zu beantworten.
Discúlpeme que recién ahora le responda. Verzeihen Sie bitte, dass ich erst jetzt antworte.
Es fácil responder a esa pregunta. Es ist leicht, diese Frage zu beantworten.
A esta carta, Meier respondió: Sí. Auf diesen Brief antwortete Meier: Ja.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ