Примеры употребления "ríos" в испанском

<>
Переводы: все42 fluss42
показать все
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban. Sie bauten ein Dorf an einem Ort, wo zwei Flüsse sich vereinen.
Crucé el río en barco. Ich überquerte den Fluss per Schiff.
El Amazonas es un río. Der Amazonas ist ein Fluss.
¿Cómo se llama este río? Wie heißt der Fluss?
Él nada en el río. Er schwimmt im Fluss.
El río estaba turbio del barro. Der Fluss war vom Schlamm trübe.
Ayer fui a nadar al río. Gestern ging ich in den Fluss schwimmen.
El río fluye hasta el mar. Der Fluss fließt ins Meer.
¿Qué tan ancho es este río? Wie breit ist dieser Fluss?
Yo estaba nadando en el río. Ich schwamm gerade im Fluss.
Nosotros medimos la profundidad del río. Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.
Ella cruzó el extenso río nadando. Sie durchschwamm den breiten Fluss.
Nos divertimos nadando en el río. Es war uns ein Vergnügen im Fluss zu schwimmen.
Es peligroso bañarse en este río. Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.
En el río nadan muchos peces. Im Fluss schwimmen viele Fische.
Es muy peligroso nadar por este río. Es ist sehr gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen.
¿Cuánto tomaría atravesar el río a nado? Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren?
Fui a pescar en el río ayer. Gestern bin ich zum Fischen an den Fluss gegangen.
Iremos a lavarnos en el río mañana. Wir werden uns morgen im Fluss waschen.
En verano solemos bañarnos en el río. Im Sommer baden wir gewöhnlich im Fluss.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ