Примеры употребления "quieres" в испанском

<>
показать все
¿Por qué quieres hacer esto? Warum willst du das tun?
Si quieres, te enseño ajedrez. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
¿Qué quieres decir con eso? Was willst du damit sagen?
¿Quieres otro trozo de pastel? Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
¿Quieres que yo lo pida? Willst du, dass ich es bestelle?
Tom, ¿qué quieres de cenar? Tom, was möchtest du zum Abendessen?
No sé qué quieres hacer. Ich weiß nicht, was du machen willst.
¿Quieres una taza de café? Möchtest du eine Tasse Kaffee?
¡Ya sé lo que quieres! Ich weiß schon, was du willst!
Si quieres te presto uno. Ich leihe dir einen, wenn du magst.
¿Quieres ir conmigo de compras? Willst du mit mir einkaufen gehen?
¿A qué hora quieres desayunar? Um wie viel Uhr möchtest du frühstücken?
¿Qué quieres? Quiero un perro. "Was willst du?" "Ich will einen Hund."
¿Quieres un poco de leche? Möchtest du etwas Milch?
¿Quieres un jugo de fruta? Willst du einen Fruchtsaft?
¿Qué quieres ser cuando crezcas? Was möchtest du werden, wenn du groß bist?
¿Quieres ir conmigo al concierto? Willst du mit mir in das Konzert gehen?
¿Qué quieres? Yo quiero un perro. "Was möchten Sie?" "Ich möchte einen Hund."
Ven con nosotros si quieres. Begleite uns, wenn du willst.
¿Quieres ir a nadar con nosotras? Möchtest du mit uns schwimmen gehen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ