Примеры употребления "quién" в испанском

<>
Переводы: все199 wer195 другие переводы4
¿Quién no conoce este problema? Wer kennt dieses Problem nicht?!
¿Quién ha escrito esa carta? Wer hat diesen Brief geschrieben?
¿Quién ha pintado este cuadro? Wer hat dieses Bild gemalt?
¿Quién está tocando el piano? Wer spielt gerade Klavier?
He olvidado quién lo dijo. Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.
¿De quién es ese coche? Wem gehört dieses Auto?
¿De quién son esos libros? Wem gehören diese Bücher?
¿Quién está en esta habitación? Wer ist in dem Zimmer?
¿De quién es esta habitación? Wessen Zimmer ist das?
¿Quién ayuda a tu madre? Wer hilft deiner Mutter?
¿Quién le ha dicho eso? Wer hat Ihnen das gesagt?
¿De quién es la culpa? Wer ist Schuld daran ?
¿A quién te has encontrado? Wen hast du getroffen?
"¿Quién escribió este libro?" "John". "Wer hat dieses Buch geschrieben?" "John."
¿Quién dejó la ventana abierta? Wer hat das Fenster offen gelassen?
¿De quién son estos cuadros? Von wem sind diese Bilder?
¿Quién está tocando la guitarra? Wer spielt denn da Gitarre?
«¿Quién te ha ayudado?» «Tom.» "Wer hat dir geholfen?" "Tom."
¿Quién cuidará de tu perro? Wer wird auf deinen Hund aufpassen?
¿Por quién doblan las campanas? Wessen Stunde hat geschlagen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!