Примеры употребления "puente" в испанском с переводом "brücke"

<>
показать все
Aquel puente no es largo. Diese Brücke ist nicht lang.
Este puente se ve firme. Diese Brücke sieht solide aus.
Este puente es de hierro. Diese Brücke ist aus Eisen.
Estaba oscuro debajo del puente. Es war dunkel unter der Brücke.
¿Cuándo se construyó este puente? Wann wurde diese Brücke gebaut?
El puente está en construcción. Die Brücke wird gerade gebaut.
Construyeron este puente hace dos años. Diese Brücke wurde vor zwei Jahren gebaut.
Este puente está hecho de madera. Diese Brücke ist aus Holz gemacht.
El barco pasó bajo el puente. Das Schiff fuhr unter der Brücke durch.
Le veo venir por el puente. Ich sehe ihn über die Brücke kommen.
Hace mucho tiempo aquí había un puente. Vor langer Zeit gab es hier einmal eine Brücke.
¿Cuál es la longitud de este puente? Wie lange ist diese Brücke?
Este puente se construyó hace dos años. Diese Brücke wurde vor zwei Jahren gebaut.
Tom se suicidió tirándose de un puente. Tom beging Selbstmord, indem er von einer Brücke sprang.
El puente fue arrastrado por la inundación. Die Brücke wurde von der Flut weggespült.
Antes aún no había un puente aquí. Früher war hier noch keine Brücke.
Hace mucho tiempo había aquí un puente. Vor langer Zeit war hier eine Brücke.
El puente fue construido por los romanos. Die Brücke ist von den Römern gebaut worden.
El puente Golden Gate está hecho de hierro. Die Golden-Gate-Brücke besteht aus Eisen.
El puente Golden Gate no es de oro. Die Golden-Gate-Brücke ist nicht aus Gold.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ