Примеры употребления "puedes" в испанском с переводом "können"

<>
Ahora puedes cruzar la carretera. Jetzt kannst du die Straße überqueren.
Sé que puedes hacerlo mejor. Ich weiß, dass du es besser machen kannst.
Desafortunadamente, no puedes llevarlo contigo. Leider kannst du ihn nicht mitbringen.
¿Puedes venir a la fiesta? Kannst du zur Party kommen?
¿Me puedes dar un ejemplo? Kannst du mir ein Beispiel geben?
Puedes invitar a quien quieras. Du kannst einladen, wen du willst.
Puedes pedirle ayuda a él. Du kannst ihn um Hilfe bitten.
Sé que lo puedes lograr. Ich weiß, dass du es schaffen kannst.
¿Puedes creer lo que dijo? Kannst du glauben, was er sagte?
¿Cómo puedes decir algo así? Wie kannst du so etwas sagen?
¿Qué has dicho? ¿Puedes repetirlo? Was hast du gesagt? Kannst du das wiederholen?
¿Puedes recomendarme una buena cámara? Kannst du mir eine gute Kamera empfehlen?
Puedes terminar tu ensayo ahora. Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.
puedes leer este libro. Du kannst dieses Buch lesen.
¿Puedes darme algo de dinero? Kannst du mir etwas Geld geben?
Puedes visitarme siempre que quieras. Du kannst mich besuchen, wann immer du willst.
Puedes comer lo que quieras. Du kannst essen, was du willst.
Puedes estar orgulloso de eso. Darauf kannst du stolz sein.
Puedes conseguirlo en cualquier librería. Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben.
¿Me puedes recomendar un hotel? Können Sie mir ein Hotel empfehlen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!