Примеры употребления "pueblo" в испанском

<>
Переводы: все50 dorf26 volk14 другие переводы10
Crecí en un pequeño pueblo. Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
Ella creció en un pequeño pueblo. Sie ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.
Mi pueblo tiene dos lugares importantes. Mein Städtchen hat zwei wichtige Plätze.
Tom volvió a su pueblo natal. Tom kehrte in seine Heimatstadt zurück.
Él conoció a varios habitantes del pueblo. Er lernte mehrere Dorfbewohner kennen.
Gdynia fue alguna vez un pequeño pueblo pesquero. Die Stadt Gdynia war einst ein kleines Fischerdorf.
¿Las cataratas del Niagra están lejos de tu pueblo? Sind die Niagara-Fälle weit von deiner Stadt entfernt?
El pueblo esta ubicado en el extremo norte de Japón. Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen.
Los niños del pueblo están jugando fútbol en una cancha. Die Dorfkinder spielen auf einem Bolzplatz Fußball.
El sueño de Tom es vivir en un pequeño pueblo al sur de Francia. Toms Traum ist es, in einem kleinen Städtchen im Süden Frankreichs zu leben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!