Примеры употребления "profesora" в испанском

<>
Переводы: все22 lehrerin10 professorin2 другие переводы10
Tú eres una profesora, ¿no? Du bist doch Lehrerin, oder?
La profesora se enamoró del estudiante. Die Professorin verliebte sich in den Studenten.
¿Por qué se volvió profesora? Warum sind Sie Lehrerin geworden?
Nuestra profesora se acaba de marchar de la universidad. Unsere Professorin hat die Universität vor kurzem verlassen.
Supongo que ella se hará profesora. Sie wird vermutlich Lehrerin.
Ella habla como si fuera profesora. Sie redet, als wäre sie Lehrerin.
Mi profesora tiene una voz muy suave. Meine Lehrerin hat eine sehr sanfte Stimme.
Nuestra profesora dijo ayer que hoy tendríamos un examen. Unsere Lehrerin sagte gestern, wir würden heute einen Test schreiben.
Supongo que nuestra profesora tiene más de cincuenta años. Ich schätze, unsere Lehrerin ist älter als fünfzig.
La mujer que está hablando con ese chico es su profesora. Die Frau, die gerade mit diesem Jungen spricht, ist seine Lehrerin.
Como no sé qué debo hacer, le he pedido consejo a mi profesora. Weil ich nicht weiß, was ich tun soll, habe ich meine Lehrerin um Rat gefragt.
Yo pensaba que solo los osos hibernaban, pero la profesora dijo que las tortugas también lo hacen. Ich dachte, dass nur Bären Winterschlaf halten, aber die Lehrerin sagte, dass Schildkröten das auch tun.
El estudiante insultó a la profesora. Der Schüler beleidigte den Lehrer.
Su esposa es nuestra profesora de italiano. Seine Frau ist unsere Italienischlehrerin.
La profesora de biología se llama Sonia. Die Biologielehrerin heißt Sonia.
Mi profesora de matemáticas sufre de insomnio. Meine Mathematikprofessorin leidet an Schlaflosigkeit.
Su mujer es nuestra profesora de italiano. Seine Frau ist unsere Italienischlehrerin.
¿Usted es una profesora o una estudiante? Sind Sie Lehrer oder Schüler?
La señora Smith es nuestra profesora de inglés. Frau Smith ist unsere Englischlehrerin.
La señorita Bush es nuestra profesora de inglés. Frau Bush ist unsere Englischlehrerin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!